Skip to content
⌘K
InboxAsk a human

Forwarding Email to Journeybee

Updated by Haydn

Journeybee gives each email inbox and each sales importer a private address. Most companies don't share those addresses directly. They create an address on their own domain and have their email system pass mail on to Journeybee:

  • leads@yourcompany.com passes partner leads to an email inbox.
  • salesreports@yourcompany.com passes a distributor's or partner's reports to a sales importer, or you forward the reports you already receive.

This keeps the Journeybee address private, gives partners an address they trust, and lets you replace the Journeybee address without telling anyone.

Who does this: whoever manages your company's email, usually IT. It needs admin access to Google Workspace or Microsoft 365.

The rules that matter

  1. Pass the email on unchanged. Journeybee checks that an email really came from its sender. That check fails if anything changes the email on the way: a disclaimer or footer, an "[External]" tag on the subject, a banner, or a re-sent copy.
  2. Use a server-side forward or redirect, not a "Forward" rule in Outlook. A server-side forward (mailbox forwarding, a mail flow rule, a routing rule) or an Outlook Redirect rule passes the original email on. An Outlook Forward rule sends a new email from your mailbox, so the original sender is lost. A server-side forward also keeps working when nobody has Outlook open.
  3. Don't use a mailing list or group as the forwarder. Groups often rewrite the sender and add footers.
  4. Keep the Journeybee address private. Only your email system should know it.
  5. For sales reports, add your own domain to Allowed senders. A forwarded email reaches Journeybee from your domain, so the importer must allow it. See Sales Importer.

Google Workspace

Use an admin routing rule. Personal Gmail forwarding needs a confirmation code sent to the new address, and you can't read email sent to a Journeybee address, so it can't be confirmed.

Option A: a dedicated address (recommended). Use this for a new address such as leads@yourcompany.com.

  1. Make the address exist. Either create a user for it, or add it as an alias of an existing user (Admin console, Directory, Users, open the user, Add alternate emails).
  2. In the Google Admin console, go to Apps, then Google Workspace, then Gmail, then Routing.
  3. Under Routing, click Configure (or Add another rule).
  4. Name it, for example "Journeybee leads".
  5. Under Email messages to affect, tick Inbound (and Internal - receiving if your own team will send to it too).
  6. Under For the above types of messages, do the following, choose Modify message.
  7. Under Envelope recipient, tick Change envelope recipient, choose Replace recipient, and enter the Journeybee address. To keep a copy in Gmail too, use Also deliver to under Additional recipients instead.
  8. Click Show options. Under Address lists, add the friendly address so the rule only applies to it. (Or set it on the user's organisational unit, so only that user is affected.)
  9. Leave Add custom headers, Prepend custom subject and any footer options unticked.
  10. Click Save. Changes can take up to an hour.

Option B: forward reports you already receive. If the reports arrive in someone's mailbox today, add a routing rule on that user with Also deliver to the importer address, limited to the sender's address with Show options, then Envelope filter, then Only affect specific envelope senders.

Also check Apps, then Google Workspace, then Gmail, then Compliance. An Append footer setting or a content compliance rule that adds text changes the email. Exclude the friendly address.

Microsoft 365

First: allow forwarding to outside addresses. Microsoft 365 blocks automatic forwarding to external addresses by default. Without this step, your forward fails and the sender may get a "550 5.7.520 Access denied" bounce.

  1. Open the Microsoft Defender portal, then Email & collaboration, then Policies & rules, then Threat policies, then Anti-spam.
  2. Click Create policy, then Outbound. Name it, for example "Allow forwarding to Journeybee".
  3. Under Users, groups and domains, add only the mailbox that will forward (for example leads@yourcompany.com). Don't apply it to everyone.
  4. Under Forwarding rules, set Automatic forwarding rules to On - Forwarding is enabled.
  5. Save. It can take up to an hour to apply.

Then set up the forward. Pick one:

Option A: a shared mailbox with forwarding (recommended for a new address)

  1. In the Exchange admin center, go to Recipients, then Mailboxes, and add a Shared mailbox, for example leads@yourcompany.com. Shared mailboxes need no licence.
  2. Open the mailbox, then Mail flow settings (or Manage mail flow settings), then Email forwarding, then Edit.
  3. Turn on Forward all emails sent to this mailbox, enter the Journeybee address, and choose whether to Keep a copy of forwarded email in this mailbox.
  4. Save.

Option B: a mail flow rule (best for forwarding one sender's reports)

  1. In the Exchange admin center, go to Mail flow, then Rules, then Add a rule, then Create a new rule.
  2. Apply this rule if: The recipient is your mailbox (and, for reports, The sender is the distributor's address).
  3. Do the following: Redirect the message to the Journeybee address (or Add recipients, to the Bcc box to keep the original delivery too).
  4. Save and enable it.

Option C: an Outlook rule (only if you can't use A or B)

Use Redirect to, never Forward to. Create it in Outlook on the web (Settings, Mail, Rules) so it runs on the server.

Then check disclaimers. In Mail flow, then Rules, look for any rule that applies a disclaimer, appends text or tags the subject (for example "[External]"). Add an exception for the forwarding mailbox, or for messages sent to the Journeybee address.

Test it

  1. Send a test email from outside your company to the friendly address.
  2. For leads: send from a partner contact's address, and check a New lead appears on Leads. If your team gets a notice saying the email couldn't be verified, the forward is changing the email: check footers, disclaimers and subject tags.
  3. For sales reports: attach a report and send it from an allowed sender. Check a new import with source Email appears under the importer's Imports.
  4. If nothing arrives in Journeybee, look for a bounce in the sender's mailbox. In Microsoft 365, "550 5.7.520" means external forwarding is still blocked (see the first step above).

Good to know

  • Journeybee addresses can be replaced at any time with Generate new address. Update the forward to the new address. Senders using your friendly address don't need to change anything.
  • Server-side forwarding keeps working when the person who set it up is away.
  • If you keep a copy in your own mailbox, it's a useful record of what was sent.